Azure CLI fails on Azure Local nodes with "exit status 1" when run using 32-bit cmd.exe

Originally reported here: https://github.com/Azure/azure-sdk-for-go/issues/25722

**Bug description**
We have a CLI extension `arcappliance` which calls into a Go binary for some commands. We started using `AzureCLICredential` from `azure-sdk-for-go` in the Go binary to perform ARM operations. `AzureCLICredential` internals calls Azure CLI via `cmd.exe` to get the token. This works in most cases, but we started seeing issues in Azure Local node environments.

This is the error we would see:
```
AzureCLICredential: exit status 1
```

Note: Azure Local uses a 32-bit build of Azure CLI. This is discussed below.

**Repro steps**
1. Create the following Go program in `cli_cred_repro.go`:

cli_cred_repro.go

```go
package main

import (
"context"
"fmt"

"github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore/cloud"
"github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore/policy"
"github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity"
)

func main() {
creds, err := azidentity.NewAzureCLICredential(nil)
if err != nil {
fmt.Printf("Failed to create credential: %v\n", err)
return
}
fmt.Println("Successfully created credential")

// Uncomment to apply the workaround
// err = os.Setenv("PATH", "C:\\Windows\\Sysnative;"+os.Getenv("PATH"))
// if err != nil {
// fmt.Printf("ERROR: failed to set PATH environment variable: %s\n", err.Error())
// return
// }

token, err := creds.GetToken(context.Background(), policy.TokenRequestOptions{
Scopes: []string{cloud.AzurePublic.Services[cloud.ResourceManager].Audience + "/.default"},
})
if err != nil {
fmt.Printf("Failed to get token: %v\n", err)
return
}

fmt.Printf("Successfully retrieved token with expiry: %s\n", token.ExpiresOn.String())
}
```

2. Compile both Windows 64 bit and 32 bit binaries:
```
$ GOOS=windows GOARCH=amd64 go build -o cli_cred_repro.exe cli_cred_repro.go
$ GOOS=windows GOARCH=386 go build -o cli_cred_repro-32bit.exe cli_cred_repro.go
```

3. Copy the binaries to an Azure Local node and execute them. The 32-bit version will fail until you uncomment the workaround code:
```
[v-host1]: PS C:\> .\cli_cred_repro.exe
Successfully created credential
Successfully retrieved token with expiry: 2025-12-05 01:34:41 +0000 UTC

[v-host1]: PS C:\> .\cli_cred_repro-32bit.exe
Successfully created credential
Failed to get token: AzureCLICredential: exit status 1
```

**Expected behavior**
The 32-bit program should get a token from `AzureCLICredential` successfully, which requires running Azure CLI in a 32-bit `cmd.exe` successfully.

**Environment (please complete the following information):**
- Build [release version, e.g. 10.2405.0.24]: 12.2601.1002.32 (not build specific)
- One-node or multi-node: The issue happens on individual nodes
- Production or non-production: All
- Region [e.g. East US]: All

**Cause**
Azure Local currently uses a 32-bit build of Azure CLI, even though it runs under 64-bit Windows. I found that the 32-bit `cmd.exe` (located at `C:\Windows\SysWOW64\cmd.exe`) on Azure Local nodes is unable to run any scripts, including Azure CLI.

With a script at `C:\test.cmd` that only contains `@echo "test"`, I observed that the 64-bit `cmd.exe` could execute it but not the 32-bit `cmd.exe`:
```
[v-host1]: PS C:\> cmd.exe /c "C:\test.cmd"
"test"

[v-host1]: PS C:\> C:\Windows\SysWOW64\cmd.exe /c "C:\test.cmd"

[v-host1]: PS C:\> $LASTEXITCODE
1
```

Since `az` on Windows runs a script called `az.cmd`, this means Azure CLI will fail to run under the 32-bit `cmd.exe`. I don't know why this is the behavior, but it explains why `AzureCLICredential` fails with no output other than `exit status 1`.

On my local machine I am able to run the script successfully with the 32-bit `cmd.exe`, so it is unclear how Azure Local is different.

**Workaround**
I'm not sure what the long-term fix is (likely it is in Azure Local), but there is a work around.

The Go program can prepend `C:\Windows\Sysnative;` to `PATH` before `AzureCLICredential` is used. This will cause `cmd.exe` to resolve to the 64-bit version instead of 32-bit.

```go
if runtime.GOOS == "windows" && runtime.GOARCH == "386" {
err := os.Setenv("PATH", "C:\\Windows\\Sysnative;"+os.Getenv("PATH"))
if err != nil {
return err
}
}
```

**Screenshots**
N/A

**Correlation ID**
[Collect logs](https://learn.microsoft.com/azure-stack/hci/manage/get-support-for-deployment-issues#perform-standalone-log-collection) and share the correlation ID here.
N/A

**Additional context**
See above "Cause" and "Workaround" sections.

Bắt đầu với việc tái hiện trong cli_cred_repro.go và yêu cầu token AzureCLICredential, sau đó tái hiện cả hai binary trên một nút Azure Local bằng cmd.exe 32 bit và 64 bit. So sánh lỗi và cách khắc phục Sysnative PATH đã được ghi lại; hoàn tất khi chương trình 32 bit lấy token thành công mà không có exit status 1 đã báo cáo.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.