Publish to azure samples browser - sample ingestion failure

## Description

Sample ingestion failure: According to `.samples-status.json`, the ingestion failed for `README.md` because the referenced image file `architecture-diagram.png` could not be found:

> Fail to copy media files from path: architecture-diagram.png. Source file does not exist.

https://github.com/MicrosoftDocs/samples/blob/main/Azure-Samples/remote-mcp-functions-javascript/.samples-status.json

## Expected behavior
All media files referenced by `README.md` should exist in the repository at the expected paths so that the sample can be ingested successfully.

CC @lilyjma, @hemarina

Comienza con README.md y .samples-status.json para confirmar la referencia a architecture-diagram.png y la ruta de medios esperada. Comprueba si la imagen referenciada está en el repositorio y, después, corrige la referencia de medios que falta o restaura el archivo esperado para que se puedan encontrar todos los medios de README y la ingesta de samples se realice correctamente.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.