Missing command to activate virtual environment in Windows

**Describe the issue:**
Run `source venv/bin/activate` displays that the file or directory does not exist on windows:

**Suggestions:**
Add a command to activate the virtual environment on Windows.

**Environment:**

- azd version: 1.9.5 (commit cd2b7af9995d358aab33c782614f801ac1997dde)
- OS: Windows11

**Expected Behavior:**
Successfully activated the virtual environment on windows.

@marlenezw and @hemarina for notification.

Busca en las instrucciones de configuración del repositorio el comando `source venv/bin/activate`; en el issue no se menciona ningún archivo ni prueba específicos. Añade el comando de activación de Windows junto al comando existente y, después, verifica que las instrucciones permitan a un usuario de Windows activar correctamente el entorno virtual.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.