Fix player shift movement

In the example game there is an issue where the player movement does not take into account the rotation of the player.

Inizia dal gioco di esempio e segui la logica del movimento del giocatore insieme allo stato di rotazione del giocatore. Verifica come viene calcolato il movimento, quindi conferma che la direzione del movimento cambia con la rotazione del giocatore e testa il comportamento del gioco di esempio.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.