Fix player shift movement

In the example game there is an issue where the player movement does not take into account the rotation of the player.

Starte im Beispielspiel und verfolge die Logik der Spielerbewegung zusammen mit dem Rotationszustand des Spielers. Überprüfe, wie die Bewegung berechnet wird, bestätige anschließend, dass sich die Bewegungsrichtung mit der Rotation des Spielers ändert, und teste das Verhalten des Beispielspiels.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.