Review the WordPressVIPMinimum.Functions.CheckReturnValue sniff

Review the `WordPressVIPMinimum.Functions.CheckReturnValue` sniff for the following in as far as relevant to that sniff:

- [ ] Code style independent sniffing / Correct handling of quirky code
Typical things to add tests for and verify correct handling of:
- [ ] Nested function/closure declarations
- [ ] Nested class declarations
- [ ] Comments in unexpected places
- [ ] Variables being assigned to via `list` statements
- [ ] Multiline text strings
- [ ] Text strings provided via heredoc/nowdoc
- [ ] Use of short open tags
- [ ] Using PHP close tag as end of statement
- [ ] Inline control structures (without braces)
- [ ] Code simplifications which can be made using PHPCSUtils
- [ ] Sniff stability improvements which can be made using PHPCSUtils
- [ ] Correct handling of modern PHP code
Typical things to add tests for and verify correct handling of (where applicable):
- [ ] PHP 5.0 Try/catch/finally (PHP 5.5) and exceptions
- [ ] PHP 5.3 Namespaced code vs code in the global namespace
- [ ] PHP 5.3 Use import statements, incl aliasing
- [ ] PHP 5.3 Short ternaries
- [ ] PHP 5.3 Closures, incl closure use
- [ ] PHP 5.4 Short arrays
- [ ] PHP 5.5 Class name resolution using `::class`
- [ ] PHP 5.5 List in foreach
- [ ] PHP 5.5/7.0 Generators using yield and yield from
- [ ] PHP 5.6 Constant scalar expressions
- [ ] PHP 5.6 Importing via `use function/const`
- [ ] PHP 7.0 Null coalesce
- [ ] PHP 7.0 Anonymous classes
- [ ] PHP 7.0 Scalar and return type declarations
- [ ] PHP 7.0 Group use statements
- [ ] PHP 7.1 Short lists
- [ ] PHP 7.1 Keyed lists
- [ ] PHP 7.1 Multi-catch
- [ ] PHP 7.1 Nullable types
- [ ] PHP 7.3 List reference assignments
- [ ] PHP 7.4 arrow functions
- [ ] PHP 7.4 numeric literals with underscores
- [ ] PHP 7.4 null coalesce equals
- [ ] PHP 7.4 Typed properties
- [ ] Various versions: trailing comma's in function calls, group use, function declarations, closure use etc

Other:
- [ ] Review violation error vs warning
- [ ] Review violation severity
- [ ] Review violation message, consider adding a link
- [ ] Check open issues related to the sniff
- [ ] Review PHPDoc comments

Sniff basics, but changes need to be lined up for next major release:
- [ ] Inappropriate use of `public` properties (#234)
- [ ] Modular error codes (unique error code for each distinct message)

Once PHPCS/PHPCSUtils supports this:
- [ ] PHP 8.0 Constructor property promotion
- [ ] PHP 8.0 Union types
- [ ] PHP 8.0 `match` expressions
- [ ] PHP 8.0 Nullsafe operator
- [ ] PHP 8.0 Named arguments
- [ ] PHP 8.0 Single token namespaced names

Start at the WordPressVIPMinimum.Functions.CheckReturnValue sniff implementation and its existing sniff tests; the payload names no file paths or test entry points. Review the listed PHP syntax cases, PHPCSUtils opportunities, diagnostics, PHPDoc, and open issues, with completion shown by focused tests and resolved checklist items.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。