Fix for docments table column widths

Because [Markdown tables must have fixed-width columns](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/discussions/7399), the layout of the docments table is less than ideal. Here's an example from the nbdev documentation:

We can use a css rule in styles.css to get auto spacing back:

```.table colgroup col {width: auto !important;} ```

That looks a lot nicer to me:

If it's too heavy-handed to disable all `colgroup` width specifications, maybe we could add a custom class to the docment table and use that in the css rule?

Beginne damit, styles.css und das CSS für die docments-Tabelle zu finden, und vergleiche dann das Layout der generierten Tabelle mit den Beispielen im Issue. Entscheide, ob die width-Regel allgemein oder über eine benutzerdefinierte Tabellenklasse angewendet werden sollte. Erledigt bedeutet, dass die docments-Tabelle automatisch verteilte Spalten hat, ohne andere Tabellen negativ zu beeinflussen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.