Create validate endpoint

According to Kubernetes documentation, pods can be mutated by more than one Mutating Webhook Controller, so if we are to enforce configurations, we must also have a Validate Controller. To do so, we'll need a validate endpoint. It must enforce similar rules to the mutate endpoint, for node selectors, tolerations and affinity.