Change Extension Icon when observing messages

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Right now, there is no indicator of if the extension is running or not on the current page.

**Describe the solution you'd like**
The extension should have a different icon, or an indicator on its icon that it is observing messages.