Update authentication section to reflect OAuth server to server credentials

The page at https://developer.adobe.com/experience-cloud/cloud-manager/guides/getting-started/authentication/ at least needs to be updated to reflect the new way of server 2 server authentication (https://developer.adobe.com/developer-console/docs/guides/authentication/ServerToServerAuthentication/implementation/#rotating-client-secrets). JWT service authentication is deprecated.

https://developer.adobe.com/experience-cloud/cloud-manager/guides/getting-started/authentication/ の認証ページを開き、そこにあるサーバー間の手順を、リンクされている Adobe Developer Console の実装ガイドと比較します。非推奨の JWT サービス認証ではなく OAuth サーバー間資格情報について説明するようにページを更新し、その後、更新後の手順が現在のリンク先ドキュメントと一致していることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。