Infinite "Waiting for recovery" loop after wake-up under specific network conditions

### AdGuard VPN version

2.9

### Issue Details

Users nay encounter an infinite `Waiting for recovery` state when waking up a device whenever there are connectivity issues causes by network conditions.

The available logs contain:

```text
I: (AppDelegate) Network is reachable
```
### Expected Behavior

AdGuard VPN for Mac should handle this network error gracefully and terminate or recover connection correctly when the affected connection path becomes unavailable.

### Actual Behavior

For affected users, AdGuard VPN for Mac hangs in "Waiting for recovery" state until manually reconnected.