Decompression support for ".iso" files and maybe more?

**is your feature request related to a problem? Please describe.**

My use-case is, that I am downloading `.zip` and `.iso` files on my server, which I then want to unpack and move to a different folder.

**Describe the idea / solution you'd like**
Could you maybe add support for decompressing file types, like `.iso` and maybe `.rar`, `.7z`, `.tar.gz`, etc.? :)

**Describe any alternatives you've considered**
Currently I have to download them to my PC, unpack them there and upload again.
This gets annoying to do for lots of files ^^

**Additional context**
Thanks for the great work aside from that, It's a really convenient app!

copyparty にある既存の展開コードを調査し、zip ファイルを処理する現在のアーキテクチャを理解します。ISO、RAR、7z、tar.gz の展開に使用できる Python ライブラリを調査します。セキュリティとエラー処理を確保しながら、新しい展開ハンドラーをファイル処理パイプラインに統合する方法を決定します。サンプルのアーカイブファイルを使ってテストし、機能を検証します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。