Optimize concurrent access for aggregators

**Describe the feature you'd like**

The aggregators may be accessed concurrently. Now each of the aggregators is protected by its mutex. It is costly in terms of memory usage.

We should design a more efficient thread-safe method to access the aggregators.

Some possible directions:

1. introduce the implementation of concurrent hashmap from third-party libraries.
2. asynchronous update for the aggregators
3. introduce some `atomic` way to eliminate the `lock`

**Additional context**
pre-aggregators update during `Put` request

src/storage/aggregator.h

Gli aggregatori sono definiti in src/storage/aggregator.h e vengono utilizzati durante le richieste Put. Esaminate l'uso attuale dei mutex e i modelli di accesso concorrente. Cercate librerie di hashmap concorrenti di terze parti oppure operazioni atomiche adatte a C++. Una modifica corretta manterrà la thread safety riducendo al contempo l'overhead di memoria e probabilmente richiederà dei benchmark.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.