Fix broken Miden Bank Tutorial references in builder docs

`patterns.md` and `overview.md` reference `[Miden Bank Tutorial](../tutorials/miden-bank/)` but this tutorial is imported from the external tutorials repo at build time. The link path should be verified to ensure it resolves correctly after the build, and fixed or removed if it doesn't.

壊れたリンク `[Miden Bank Tutorial](../tutorials/miden-bank/)` について、ファイル `patterns.md` と `overview.md` を確認してください。ビルドプロセス後の外部チュートリアルへの正しいパスを検証します。解決できない場合はリンクを更新するか削除してください。修正を確認するためにドキュメントのビルドを実行します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。