Investigate runtime grey box testing (db queries/file system/security etc.)

Now that we have good black box coverage, I think it would be useful to introduce some grey box tests.
These would be against the full running system, but have access to some internal state.
Some things I am thinking of but we can expand:
- Query DB state, is everything as expected
- Query M/S/B filesystem
- Network traffic between services
etc.

Examinez les tests en boîte noire existants dans le dépôt pour comprendre l'architecture du système. Identifiez les points d'entrée pour surveiller l'état de la base de données, le système de fichiers (M/S/B) et le trafic réseau inter-services. Déterminez comment instrumenter le système en cours d'exécution pour exposer l'état interne à des fins de vérification. Définissez à quoi ressemble 'terminé' en créant quelques exemples de tests en boîte grise qui valident la cohérence interne.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.