[SPOILER] ADV Textbox sometimes interferes with screen overlay effects [SPOILER]

Sometimes in ADV mode, the textbox interferes with the red overlay. I've seen this reported a couple times before.

Will need to see if it's possible to fix this - if not, should list it as a known issue.

User said this:

> just fixes itself by switching to window mode or switching to full screen
> Seems like the red layer on screen it's not applying right to the text box area
> actually that red becomes different when switching

**Images are spoiler - click at your own risk:**
[textbox_clipping](https://user-images.githubusercontent.com/1249449/59033541-467f2180-88ac-11e9-8f47-e59d8f10fc00.jpg)

This other image shows the red becoming lighter. Not sure if it really changes due to the switching, or if the script has that effect in there already
[lighter_when_switching](https://user-images.githubusercontent.com/1249449/59033538-467f2180-88ac-11e9-8f6d-f9b7c2f6f902.jpg)

Esamina il codice di rendering della casella di testo in modalità ADV e gli effetti di sovrapposizione dello schermo, probabilmente nel motore di visual novel del gioco. Controlla come viene applicata la sovrapposizione rossa e perché interagisce con la casella di testo. Prova a passare dalla modalità finestra a quella a schermo intero per vedere la differenza. Determina se è possibile una correzione o se deve essere documentato come un problema noto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.