[SPOILER] ADV Textbox sometimes interferes with screen overlay effects [SPOILER]

Sometimes in ADV mode, the textbox interferes with the red overlay. I've seen this reported a couple times before.

Will need to see if it's possible to fix this - if not, should list it as a known issue.

User said this:

> just fixes itself by switching to window mode or switching to full screen
> Seems like the red layer on screen it's not applying right to the text box area
> actually that red becomes different when switching

**Images are spoiler - click at your own risk:**
[textbox_clipping](https://user-images.githubusercontent.com/1249449/59033541-467f2180-88ac-11e9-8f47-e59d8f10fc00.jpg)

This other image shows the red becoming lighter. Not sure if it really changes due to the switching, or if the script has that effect in there already
[lighter_when_switching](https://user-images.githubusercontent.com/1249449/59033538-467f2180-88ac-11e9-8f6d-f9b7c2f6f902.jpg)

Examinez le code de rendu de la boîte de texte en mode ADV et les effets de superposition d'écran, probablement dans le moteur de roman visuel du jeu. Vérifiez comment la superposition rouge est appliquée et pourquoi elle interagit avec la boîte de texte. Testez le passage entre les modes fenêtré et plein écran pour observer la différence. Déterminez si une correction est possible ou si cela doit être documenté comme un problème connu.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.