07th-mod / 07th-mod/matsuribayashi

[Spoiler!] Playing in Japanese Language mode, text overflows in ADV mode [Spoiler!]

未关闭
#11 0 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看
主要语言
没有语言数据
星标
24
派生
13
PR 合并指标
30 天内没有已合并 PR

描述

The reporter [(same as this issue)](https://github.com/07th-mod/matsuribayashi/issues/10) is using the following configuration:
- Higurashi Ch.8
- Full patch
- Steam
- Windows 10
- Installed 2020/07/12

Their report:
> and the text with long lines goes past the text box, cutting off (solved by using nvl format)

Notably, this player is playing in Japanese mode, which may not have been tested well.

Here are some images of the "japanese text overflow" issue

![](https://media.discordapp.net/attachments/392489108875771906/731691670357409882/SPOILER_2020-07-11_101.png?width=960&height=540)
![](https://cdn.discordapp.com/attachments/392489108875771906/731691675516272730/SPOILER_2020-07-11_103.png)

贡献指南

这个仓库没有索引到贡献指南

调研方向

检查日语模式下的ADV模式文本渲染逻辑。确定文本框边界定义的位置以及换行处理方式。通过在日语模式下使用长行运行游戏来测试更改,确保文本适合框内。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

评估

领域
frontend, localization
Issue 类型
缺陷
难度
3/5
预计耗时
1-2 天
活跃度
停滞
描述清晰度
基本清楚
新手友好度
45/100

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。