07th-mod / 07th-mod/matsuribayashi
[Spoiler!] Playing in Japanese Language mode, text overflows in ADV mode [Spoiler!]
- Dominant language
- No language data
- Stars
- 24
- Forks
- 13
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
The reporter [(same as this issue)](https://github.com/07th-mod/matsuribayashi/issues/10) is using the following configuration:
- Higurashi Ch.8
- Full patch
- Steam
- Windows 10
- Installed 2020/07/12
Their report:
> and the text with long lines goes past the text box, cutting off (solved by using nvl format)
Notably, this player is playing in Japanese mode, which may not have been tested well.
Here are some images of the "japanese text overflow" issue
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
Research direction
Look at the text rendering logic for ADV mode in Japanese language mode. Identify where text box boundaries are defined and how line wrapping is handled. Test changes by running the game in Japanese mode with long lines to ensure text fits within the box.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- frontend, localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 45/100