Update services documentation

**Problem**
When working with models, the error messages could be more descriptive.

**Suggestion**
Improve error handling and add detailed error messages.

**Context**
This would help with debugging and maintenance.

Non viene indicato alcun file, test o punto di ingresso. Inizia individuando la documentazione dei servizi e i percorsi di gestione degli errori del modello, quindi chiarisci quali errori e messaggi rientrano nell’ambito. Il lavoro sarà considerato completato quando il comportamento documentato dei servizi e messaggi di errore più descrittivi relativi al modello saranno disponibili, con test mirati se il progetto ne prevede.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.