Handle edge cases in filtering

**Problem**
When working with helpers, the error messages could be more descriptive.

**Suggestion**
Improve error handling and add detailed error messages.

**Context**
This would help with debugging and maintenance.

Inizia individuando i punti di ingresso del filtraggio degli helper e tracciando come vengono attualmente gestiti gli errori di filtraggio. Riproduci i casi limite rilevanti, quindi conferma che ciascuno produca un messaggio di errore più descrittivo e che i controlli esistenti continuino a passare.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.