Add configuration options for filtering

**Problem**
When working with models, the error messages could be more descriptive.

**Suggestion**
Improve error handling and add detailed error messages.

**Context**
This would help with debugging and maintenance.

L’issue non indica file, test o punti di ingresso; chiarisci innanzitutto quali errori del modello e quale configurazione del filtraggio rientrano nell’ambito. Individua quindi i percorsi rilevanti per la gestione degli errori e la configurazione, definisci i messaggi attesi e il comportamento del filtraggio, e aggiungi test che mostrino i risultati richiesti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.