Update handlers documentation

**Description**
Currently data lacks proper filtering support.

**Proposed solution**
Add configurable filtering with sensible defaults.

**Priority**: Low/Medium

No se nombra ningún archivo, prueba ni punto de entrada. Empieza por localizar los handlers y rastrear cómo se procesan actualmente los datos; aclara si la solicitud requiere trabajo de implementación, de documentación o ambos. El trabajo terminado debe incluir filtrado configurable con valores predeterminados sensatos y documentación actualizada de los handlers.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.