横排戏曲剧本中合唱等的情况
Open
Nobody has claimed this yet.
問題/question
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 809
- Forks
- 66
- Avg merge
- 19m
- Merged PRs (30d)
- 1
Description
横排的戏曲剧本中，经常会出现两个角色共用介口和共用唱词、口白等的情况。见下。
另一种情况是，两个角色共用介口，但同时使用不同的口白。
以上截图都出自粤剧剧本《寸金桥》的第一场。
在梆子声腔的唱腔下，一个上句或下句一般未必特别长，可能可以用表格来暂时解决，但从整个版面的排版行为来看，未必是理想的做法。目前没发现这种情况下如果两个角色同唱特别长的句子（长句滚花等）该如何处理。
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with the two illustrated cases from the issue and compare how shared stage directions, dialogue, and song text are represented in the current Chinese text-layout requirements. Define and document a layout approach that also addresses unusually long shared lines, then verify that it covers both examples without relying only on tables.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation, internationalization
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Activity status
- Active
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 35/100