Emphasis marks for Western text
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 809
- Forks
- 66
- Avg merge
- 19m
- Merged PRs (30d)
- 1
Description
When compositing of Chinese and Western mixed texts, if the author needs to emphasize a piece of text that contains both Chinese and Western text, do they also need to add the emphasis mark for the Western text? Or should they use italics, underlines, capitalization, etc.?
(#96 is kind of related, but different. It is about emphasis marks skipping punctuation marks.)
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reviewing the question in issue #552 alongside the related issue #96 and the existing Chinese Text Layout requirements. Determine whether mixed Chinese and Western text needs emphasis marks on Western text or an alternative convention; done means recording an agreed recommendation in the requirements.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation, internationalization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 25/100