w3c / w3c/clreq

中文中混排用的英文、数字需要详细阐述

Open
#541 2 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

i:spacing
Dominant language
HTML
Stars
809
Forks
66
Avg merge
19m
Merged PRs (30d)
1

Description

https://w3c.github.io/clreq/#composition_of_chinese_and_western_mixed_text

过去,由于计算机排版技术不精良,多使用“全角ASCII字符”以达到整齐等视觉排版效果。现今在文本储存时,应避免使用该区段的拉丁字母及数字字符,交由排版引擎处理比例字体、等宽字体等显示需求。

这句话过于笼统。中文中混排用的英文、数字的字符需要更详细地展开阐述,比如字形有所谓全形、半形、比例宽度之分,并说明优先使用类别,有必要时加图。

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start with the linked W3C Chinese-and-Western mixed-text section and locate its corresponding HTML source in the repository. Expand the explanation of fullwidth, halfwidth, and proportional Latin letters and digits, identify preferred usage, and add an illustration if the documentation format supports it.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
html
Domain
documentation, internationalization
Issue type
Documentation
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.