关于 3.2.2 中的部分细节表述
Open
Nobody has claimed this yet.
i:spacing
用語/terminology
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 809
- Forks
- 66
- Avg merge
- 19m
- Merged PRs (30d)
- 1
Description
3.2.2 第一段中：
原则上，汉字与西文字母、数字间使用不多于四分之一个汉字宽的字距或空白。
其中「字距」一词可能会与 tracking 发生混淆。可以考虑使用「间距」「间隙」来替代。另，此句的英语翻译可能需要校对。
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start with section 3.2.2, “Mixed Text Composition in Horizontal Writing Mode,” and review the first paragraph in both Chinese and English. Check whether “字距” could be confused with tracking, then verify the English translation; done means the terminology is unambiguous and both language versions are accurate.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation, internationalization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 42/100