w3c / w3c/clreq

关于 3.2.3 中的「行幅」

Open
#482 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

用語/terminology
Dominant language
HTML
Stars
809
Forks
66
Avg merge
19m
Merged PRs (30d)
1

Description

原文见于 3.2.3 相关内容

阿拉伯数字使用比例字体,以纵中横排(保持正常方向,横排)方式配置。主要应用于两至三位数的阿拉伯数字,其宽度与行幅相当,或稍微切出行幅

此处所用的术语「行幅」是全文档中唯一之处。在 2.4.2 的另一相似语境中,则使用了另一术语「字幅」表达相似的语义。

根据上下文,此处「行幅」的数值应等同于「直排汉字的宽度」。可考虑结合 #472 的相关修订,一并更新。


另,3.2.3 中使用了「纵中横排」的措辞,相应 2.4.2 中则使用「直排行内横排」,可考虑进一步统一该术语的措辞。

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start with sections 3.2.3 and 2.4.2 in the linked CLReq document, then review the related changes in #472. Compare the uses of “行幅” and “字幅” and the two terms for inline horizontal text in vertical writing. Done means the terminology is clarified or unified consistently across both contexts.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
html
Domain
documentation
Issue type
Documentation
Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
45/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.