关于夹注符号
Open
Nobody has claimed this yet.
i:punctuation_etc
內容修正/fix
用語/terminology
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 809
- Forks
- 66
- Avg merge
- 19m
- Merged PRs (30d)
- 1
Description
我们目前把夹注符号翻译为bracket，包括引号、括号和书名号，而在英语中，bracket通常指的是 ( ) [ ] { } 这几种标点符号。
我们可以考虑可以把所有（大部分）出现bracket的地方链接到术语表的相关条目，以减少对该词的误解。
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Search the repository for occurrences of “bracket” and inspect the relevant glossary entry. Link the applicable occurrences to the glossary term, while preserving cases where the English meaning is already clear; done means the intended occurrences no longer leave the Chinese punctuation terminology ambiguous.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- html
- Domain
- documentation
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100