Warn for unsupported package manager flags instead of silently ignoring

### Description

`vp pm` is a package manager compatibility layer, since different underlying package managers can have some small differences. It is common to meet cases that there is a `--abc` flag can be passed to Xpm, but not to Ypm.

The current Vite+'s behavior is not united. It sometimes prints a warning (e.g. `--fix-lockfile`, `--offline`, `--latest`) but it also silently ignores some of them (e.g. `--workspace`, `--save-catalog`), which may make users confused.

### Suggested solution

We are supposed to show warnings for these cases instead of silently ignoring, it can help users or agents know how to use the package manager correctly.

As for the implementation, I think checking and writing all of them by hand can be a little bit troublesome. We'd better to find a way to check them unitedly or use Rust's language feature like macro or `Drop` trait to reduce complex works.

Commencez par la couche de compatibilité du gestionnaire de paquets `vp pm` et suivez la manière dont les flags pris en charge et non pris en charge sont gérés, en comparant les avertissements existants aux flags qui sont ignorés silencieusement. La tâche est terminée lorsque les flags non pris en charge produisent systématiquement des avertissements sans modifier le comportement des flags pris en charge ; l’issue n’identifie pas de fichiers spécifiques ni de tests à exécuter.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.