[BUG]: bundles are failing to build in the standalone `random` repository

### Description

See https://github.com/stdlib-js/random/actions/runs/19954157310. Looks like these builds have been failing since the last published version. Appears to be due to duplicate symbols being exported.

### Related Issues

None.

### Questions

No.

### Demo

_No response_

### Reproduction

```shell
n/a
```

### Expected Results

```shell
n/a
```

### Actual Results

```shell
n/a
```

### Version

_No response_

### Environments

N/A

### Browser Version

_No response_

### Node.js / npm Version

_No response_

### Platform

_No response_

### Checklist

- [x] Read and understood the [Code of Conduct](https://github.com/stdlib-js/stdlib/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).
- [x] Searched for existing issues and pull requests.