[RFC]: Inject copy button during markdown to html conversion

### Description

Add copy button in code blocks in docs.
https://github.com/stdlib-js/www/issues/75

### Related Issues

No

### Questions

No.

### Other

No.

### Checklist

- [x] I have read and understood the [Code of Conduct](https://github.com/stdlib-js/stdlib/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).
- [x] Searched for existing issues and pull requests.
- [x] The issue name begins with `RFC:`.

首先查看 issue 描述以及相关的 stdlib-js/www issue 75，以确定文档的 markdown-to-HTML 转换在哪里进行。在定义复制按钮的行为之前，先确定相关的转换入口点和现有的代码块处理方式。完成的标准是：文档中的代码块能够通过正常工作的复制按钮进行渲染，并且转换行为由适当的测试覆盖。

由索引模型根据 Issue 内容生成。