Fix JavaScript lint errors

## JavaScript Linting Failures

Linting failures were detected in the automated JavaScript lint workflow run.

### Workflow Details

- Run: https://github.com/stdlib-js/stdlib/actions/runs/14072437970
- Type: JavaScript Linting
- Date: 2025-03-26 00:08:34 UTC

### Error Details
```
make[1]: Entering directory '/home/runner/work/stdlib/stdlib'

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/pareto-type1/pdf/lib/factory.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/plot/components/svg/axis/lib/props/tick-pos/get.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/t/ctor/lib/main.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/_tools/pkgs/namespace-readmes/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/array/base/mskfilter/lib/assign.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/strided/special/smskfloor/lib/smskfloor.native.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/blas/base/gscal/lib/ndarray.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/blas/base/dtrsv/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/f/mean/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/datasets/sotu/lib/get_file.js

/home/runner/work/stdlib/stdlib/lib/node_modules/@stdlib/datasets/sotu/lib/get_file.js
51:58 warning Unknown word: "zalgo" @cspell/spellchecker

✖ 1 problem (0 errors, 1 warning)

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/constants/float64/max/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/lapack/base/zrot/lib/ndarray.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/plot/base/ctor/lib/main.js

/home/runner/work/stdlib/stdlib/lib/node_modules/@stdlib/plot/base/ctor/lib/main.js
248:32 warning Unexpected 'todo' comment: 'TODO: uuid' no-warning-comments
801:1 warning File has too many lines (399). Maximum allowed is 300 max-lines
1026:1 error Encountered an error while running code: `invalid format: %H:%M`.Did you mean to include a `// throws ` annotation instead of `// returns `? stdlib/jsdoc-doctest

✖ 3 problems (1 error, 2 warnings)
1 error and 0 warnings potentially fixable with the `--fix` option.

Linting failed.

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/plot/components/svg/marks/lib/validate.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/lognormal/logpdf/lib/main.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/number/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/t/logcdf/lib/factory.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/beta/entropy/lib/native.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/ndarray/base/nullary/lib/7d.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dnanmeanwd/lib/ndarray.native.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/ndarray/index/lib/cache.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/betaprime/skewness/lib/native.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/random/base/hypergeometric/lib/factory.js
make[1]: *** [/home/runner/work/stdlib/stdlib/tools/make/lib/lint/javascript/eslint.mk:255: eslint-files] Error 1
make[1]: Leaving directory '/home/runner/work/stdlib/stdlib'
make: *** [/home/runner/work/stdlib/stdlib/tools/make/lib/lint/javascript/Makefile:158: lint-javascript-files] Error 2
```

### Pull Request Instructions

- Please use the following PR title format:
"chore: fix JavaScript lint errors (issue #)".
- Reference this issue in the "Related Issues" section of the PR body as "resolves #".

Start by rerunning the JavaScript lint workflow or the relevant make target, then inspect the reported locations in lib/node_modules/@stdlib/plot/base/ctor/lib/main.js and lib/node_modules/@stdlib/datasets/sotu/lib/get_file.js. Check the lint output around main.js line 1026 and the listed warnings. Done means the JavaScript lint run completes without errors or warnings.

Written by the indexing model from the issue text.