[RFC]: add support for adding links to API docs in the JSDoc

### Description

This RFC proposes linking to the API docs directly from the JSDoc allowing users to easily open up the full docs through the IntelliSense overlays in IDEs


This would have to be automated as the URL might change and is prone to human errors if manually done.

### Related Issues

No.

### Questions

No.

### Other

No.

### Checklist

- [X] I have read and understood the [Code of Conduct](https://github.com/stdlib-js/stdlib/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).
- [X] Searched for existing issues and pull requests.
- [X] The issue name begins with `RFC:`.

The issue proposes automated links from JSDoc to API documentation for IntelliSense overlays, but it names no files, tests, or entry points. First determine how the JSDoc and API documentation URLs are generated; done should include a defined automation approach and verified links that open the corresponding API docs.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.