RFC: compute the Yeo-Johnson transformation

## Checklist

> Please ensure the following tasks are completed before filing an issue.

- [x] Read and understood the [Code of Conduct][code-of-conduct].
- [x] Searched for existing issues and pull requests.
- [x] If this is a general question, searched the [FAQ][faq] for an existing answer.
- [x] If this is a feature request, the issue name begins with `RFC:`.

## Description

> Description of the issue (or feature request).

Add support for computing the [Yeo-Johnson transformation](https://en.wikipedia.org/wiki/Power_transform#Yeo-Johnson_transformation).

Package: `@stdlib/math/base/special/yeo-johnson`
Alias: `base.yeoj`

## Related Issues

> Does this issue (or feature request) have any related issues?

No.

## Questions

> Any questions for reviewers?

No.

## Other

> Any other information relevant to this issue (or feature request)? This may include screenshots, references, stack traces, sample output, and/or implementation notes.

Not many reference implementations exist. Thus, some work may need to be done researching source literature.

- [R](https://www.rdocumentation.org/packages/VGAM/versions/1.0-4/topics/yeo.johnson)
- [R](https://www.stat.auckland.ac.nz/~yee/VGAM/)

To some degree, an implementation can find inspiration in `@stdlib/math/base/special/boxcox`.

[code-of-conduct]: https://github.com/stdlib-js/stdlib/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md

[faq]: https://github.com/stdlib-js/stdlib/blob/develop/FAQ.md