Cmdline flag -portable_mode probably broken

The flag is supposed to use the FSO root directory for pilot files and other configuration data, but this appears to only cause problems... especially if its a mod that sets the flag instead of the user.

Need to investigate how much of an impact this flag makes on the filesystem and determine if it needs to be junked or fixed.

Beginne damit, die Handhabung des Befehlszeilenarguments -portable_mode und jeden davon betroffenen Dateisystempfad nachzuverfolgen, insbesondere pilot files und andere Konfigurationsdaten. Reproduziere das Verhalten, wenn ein Mod das Flag setzt, dokumentiere die Auswirkungen und bestimme, ob das Flag behoben oder entfernt werden sollte.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.