Logging used translation keys
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Ruby
- Stars
- 1k
- Forks
- 415
- Avg merge
- 2d 3h
- Merged PRs (30d)
- 1
Description
Hi,
we would like to log which translation keys are actually used in production (for a limited time period). I was wondering how to hook into i18n to intercept all translate calls. I tried a couple of ways, like introducing a custom helper that overrides the default t method call in templates. Works okay, but I only get partial keys like .title and I would like full ones. This also doesn't work for I18n.t calls outside templates. I tried extending I18n module but couldn't make it work.
What would be the best way to get "full-key" logging working?
Thank you!
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
No files or tests are named. Start by reviewing the template helper approach, the t calls that produce partial keys, and the I18n.t calls outside templates described in the issue. A solution would need a defined interception point for full-key logging and a testable way to confirm that both call styles are captured.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- ruby
- Domain
- internationalization
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 25/100