Maven Dependency is not Found

I currently have the problem that the extension fails to build my project because

message: Failure to find org.owasp:dependency-check-maven:jar:3.2.1 in https://<company-repository> was cached in the local repository, resolution will not be reattempted until the update interval of maven has elapsed or updates are forced;code: 0

The artifact can be found in the repository. The project also builds successfully from the command line with mvn compile. I also saw it download the mentioned dependency and it did end up in my local cache in ~/.m2/repository but the extension still shows this error when triggering a full rebuild. Restarting VSCode did not help. It seems there is some remnant of the failed resolution in an extension specific place.

What I really don't like about this is that I occasionally get into these kinds of problems and I have no real way to deal with them. All I can do is cleaning the workspace directory as mentioned in the troubleshooting guide but that is not really a way to work. In that sense they are usually not reproducible as well. If I can provide you with more information I'd be more than happy to but unfortunately even setting the log to verbose does not add anything to what I pasted above; it's just formatted differently.

Environment

• Operating System: OS X 10.13.4
• JDK version: 1.8.0_171
• Visual Studio Code version: 1.23.1
• Java extension version: 0.25.0

Steps To Reproduce

1. open project (I opened https://github.com/zalando/logbook)

Current Result

• build fails with messages as shown above

Expected Result

• build succeeds

Additional Informations

• build succeeds from CLI

Empieza reproduciendo el fallo en el proyecto logbook enlazado con las versiones indicadas de VS Code, Java extension, JDK y OS X, comparando la reconstrucción completa activada por la extensión con mvn compile. Rastrea dónde realiza la extensión la resolución de dependencias de Maven y verifica si borrar o actualizar su estado almacenado en caché hace que la compilación tenga éxito; se considera terminado cuando la dependencia se resuelve y la reconstrucción completa pasa sin limpiar el workspace.