Unable to run reactjs.org project

Followed below steps to install node_modules.

fork reactjs.org
cloned the fork to local
cd reactjs.org
yarn

expected result: install node_modules successfully
actual result: getting following error.

Error occurring when ran command yarn

error c:\projects\open source\reactjs.org\node_modules\pngquant-bin: Command failed.
Exit code: 1
Command: node lib/install.js
Arguments:
Directory: c:\projects\open source\reactjs.org\node_modules\pngquant-bin
Output:
‼ read ECONNRESET
  ‼ pngquant pre-build test failed
  i compiling from source
  × Error: pngquant failed to build, make sure that libpng-dev is installed
    at c:\projects\open source\reactjs.org\node_modules\bin-build\node_modules\execa\index.js:231:11

after this error I still went ahead and ran Yarn dev and see below error

 ERROR

The gatsby-source-react-error-codes plugin has failed:
Error: read ECONNRESET

not finished source and transform nodes - 0.390s
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.

Environment:
windows 11 using command prompt as well as powershell, both as admin

Beginne damit, den gemeldeten yarn-Fehler unter Windows 11 zu reproduzieren, wobei der Fokus auf node_modules/pngquant-bin/lib/install.js und dem in den Logs erwähnten Plugin gatsby-source-react-error-codes liegt. Prüfe, ob ECONNRESET während der Installation der Abhängigkeiten, beim Gatsby-Quellschritt oder bei beidem auftritt; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn yarn erfolgreich durchläuft und yarn dev erfolgreich ausgeführt wird.