Calling state setter with same value doesn't reliably work as documented

Thank you for the very high standard of documentation on the React website.

There's a bit that's slightly misleading, though. The "functional updates" section of the useState documentation says:

If your update function returns the exact same value as the current state, the subsequent rerender will be skipped completely.

However, if you watch calls to the component function doing the state update, it seems like a render occurs the first time you do that, because the component function gets called that first time. (Once it returns a bail-out means child components aren't called to rerender.) Subsequent times the component sets the same state value, even the component function isn't called (because of a separate "fast" bail-out).

That first time looks like a render to a dev who's read the documentation and expected setting the same value to be a no-op. That's confusing enough to have made @amsterdamharu file this closed bug report and to have made me, independently, come to github to write a bug report as well (but fortunately I found that one first).

Perhaps:

If your update function returns the exact same value as the current state, the subsequent rerender will be skipped completely (although the component function may be called, at least the first time).

...or something like that.

Then when developers see our component function get called even though we did setValue((v) => v);, we'll know it isn't a bug or our misunderstanding something; it's just part of the complexity of React (and there's probably a good reason for it).

Thanks.

從連結的 useState 文件中的「functional updates」區段開始，檢視其中關於相同狀態值的說明。更新措辭，解釋元件函式可能會在第一次更新為相同值時被呼叫，而後續的重新渲染會被略過；當文件不再暗示該函式總是一個 no-op 時，此變更就完成了。