Clarify why useEffect() may need exhaustive deps

I may be having a... moment, but in Conditionally firing an effect, is this sentence accurate?

If you use this optimization, make sure the array includes all values from the component scope (such as props and state) that change over time and that are used by the effect. Otherwise, your code will reference stale values from previous renders.

Doesn't useEffect capture the latest props and state the moment any of its dependencies change? What can happen is the effect misses some updates when things it references change and they're not included as deps, but when it does run the props and state are "fresh" (pertaining to the latest render), are they not?

(Edit: removed unrelated point)

Comienza con la sección enlazada “Conditionally firing an effect” y revisa la frase sobre los valores del component scope comparándola con el comportamiento documentado de las dependencias de useEffect. Se considera terminado cuando la redacción explica con precisión qué ocurre cuando se omiten valores referenciados del array de dependencias.