[Android] Parts of Text disappear due to incorrect

Description

With certain word combinations and certain styling, Android Text rendering will calculate required size in such a way that some of the text will be dropped.

Minimal repro distilled from production code:

<View style={{ flexDirection: 'row'}}>
  <Text style={{ fontSize: 15, lineHeight: 15, fontWeight: '900'}}>VERIFY NUMBER</Text>
</View>

Steps to reproduce

1. Install application with yarn android
2. Observe text visible on screen vs text props

Reproducer Tested on Android Emulator, Pixel 9a template, API 37.0

React Native Version

0.85.3 (also reproduced on 0.84, 0.83)

Affected Platforms

Runtime - Android

Areas

Fabric - The New Renderer

Output of npx @react-native-community/cli info

System:
  OS: macOS 26.3.1
  CPU: (11) arm64 Apple M3 Pro
  Memory: 176.36 MB / 18.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 22.14.0
    path: /Users/mlisik/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: /Users/mlisik/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/yarn
  npm:
    version: 11.16.0
    path: /Users/mlisik/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2026.03.09.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.16.2
    path: /Users/mlisik/.rbenv/shims/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 25.2
      - iOS 26.2
      - macOS 26.2
      - tvOS 26.2
      - visionOS 26.2
      - watchOS 26.2
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2025.3 AI-253.30387.90.2532.14935130
  Xcode:
    version: 26.2/17C52
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.16
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.3.5
    path: /Users/mlisik/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 20.1.0
    wanted: 20.1.0
  react:
    installed: 19.2.3
    wanted: 19.2.3
  react-native:
    installed: 0.85.3
    wanted: 0.85.3
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: false

Stacktrace or Logs

N/A

MANDATORY Reproducer

https://github.com/mlisikbf/MobileTest_AndroidTextWrapIssue

Screenshots and Videos

default font weight - no issue	increased font weight to repro

Comienza con el reproductor obligatorio y ejecútalo con yarn android en Android, comparando el texto visible con los Text props. Rastrea la ruta de renderizado de texto de Fabric Android para flexDirection: 'row', el tamaño de fuente, la altura de línea y el estilo en negrita que se muestran en el issue. Se considera terminado cuando el texto completo VERIFY NUMBER sigue siendo visible en el reproductor.