[0.85.3] React Native DevTools not working

Description

React Native DevTools is not working after updating the react-native version to 0.85.3

Steps to reproduce

1. Install the application with npm run android
2. Press j to open the debugger
3. The debugger shows empty screen

Example: https://github.com/rnkdsh/react-navigation-example

React Native Version

0.85.3

Output of npx @react-native-community/cli info

System:
  OS: Windows 11 10.0.26200
  CPU: (28) x64 Intel(R) Core(TM) i7-14700K
  Memory: 3.67 GB / 31.69 GB
Binaries:
  Node:
    version: 26.0.0
    path: C:\Users\ronak\AppData\Local\fnm_multishells\32268_1778138217881\node.EXE
  Yarn: Not Found
  npm:
    version: 11.12.1
    path: C:\Users\ronak\AppData\Local\fnm_multishells\32268_1778138217881\npm.CMD
  Watchman: Not Found
SDKs:
  Android SDK:
    API Levels:
      - "25"
      - "34"
      - "35"
      - "36"
      - "36"
      - "37"
    Build Tools:
      - 34.0.0
      - 35.0.0
      - 36.0.0
      - 36.1.0
      - 37.0.0
    System Images:
      - android-25 | Google Play Intel x86 Atom
      - android-28 | Google Play Intel x86 Atom
      - android-33 | Google Play Intel x86_64 Atom
      - android-34 | Google APIs Intel x86_64 Atom
      - android-35 | Google Play Intel x86_64 Atom
      - android-36.1 | Google Play Intel x86_64 Atom
      - android-36 | Google Play Intel x86_64 Atom
      - android-37.0 | Pre-Release 16 KB Page Size Google Play Intel x86_64 Atom
    Android NDK: Not Found
  Windows SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: AI-253.32098.37.2534.15336583
  Visual Studio: Not Found
Languages:
  Java:
    version: 17.0.11
    path: C:\Program Files\Microsoft\jdk-17.0.11.9-hotspot\bin\javac.EXE
  Ruby: Not Found
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 20.1.3
    wanted: 20.1.3
  react:
    installed: 19.2.3
    wanted: 19.2.3
  react-native:
    installed: 0.85.3
    wanted: 0.85.3
  react-native-windows: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found

Screenshots and Videos

Reproduisez le problème dans l’exemple react-navigation lié avec React Native 0.85.3 : exécutez npm run android, appuyez sur j et confirmez que le débogueur est vide. Comparez ce comportement avec une version ou une configuration fonctionnelle de React Native, puis vérifiez que React Native DevTools affiche son contenu attendu sous Windows 11 avec Hermes et la nouvelle architecture activés.