Empty `Text` component has non-zero width on iOS

Description

When rendering the following component tree:

<View style={styles.container}>
  <View style={{ flexDirection: 'row' }}>
    <Text>Left</Text>
    <Text style={{ backgroundColor: 'red' }}></Text>
    <Text>Right</Text>
  </View>
</View>

The middle Text component has an incorrect non-zero width on iOS:

However, on Android and web it has zero width:

Steps to reproduce

1. Paste the reproducer into RNTester
2. Run the app on iOS simulator

React Native Version

0.84.0-rc.4

Affected Platforms

Runtime - iOS

Areas

Fabric - The New Renderer

Output of npx @react-native-community/cli info

System:
  OS: macOS 15.7.3
  CPU: (12) arm64 Apple M3 Pro
  Memory: 258.31 MB / 18.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 20.19.5
    path: /Users/tomekzaw/.nvm/versions/node/v20.19.5/bin/node
  Yarn:
    version: 4.1.1
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 10.8.2
    path: /Users/tomekzaw/.nvm/versions/node/v20.19.5/bin/npm
  Watchman:
    version: 2026.01.12.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /Users/tomekzaw/.rbenv/shims/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 25.2
      - iOS 26.2
      - macOS 26.2
      - tvOS 26.2
      - visionOS 26.2
      - watchOS 26.2
  Android SDK:
    API Levels:
      - "30"
      - "31"
      - "33"
      - "34"
      - "35"
      - "36"
    Build Tools:
      - 30.0.2
      - 30.0.3
      - 31.0.0
      - 33.0.0
      - 33.0.1
      - 34.0.0
      - 35.0.0
      - 36.0.0
    System Images:
      - android-33 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-34 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-35 | Google Play ARM 64 v8a
      - android-36 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-36 | Google Play ARM 64 v8a
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2025.2 AI-252.27397.103.2522.14514259
  Xcode:
    version: 26.2/17C52
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.18
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.3.6
    path: /Users/tomekzaw/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react: Not Found
  react-native: Not Found
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true

Stacktrace or Logs

No stacktrace

MANDATORY Reproducer

https://snack.expo.dev/@tomekzaw/upbeat-violet-raspberries

Screenshots and Videos

iOS:

Android:

react-native-web:

Inizia eseguendo il riproduttore Snack obbligatorio in RNTester sul simulatore iOS e confronta la larghezza del Text vuoto con Android e il web. Traccia quindi il percorso Fabric New Renderer per il layout di Text su iOS, poi aggiungi o aggiorna la copertura di regressione in modo che il Text centrale vuoto abbia larghezza zero, mentre il testo circostante continui a essere disposto correttamente.