[0.83.1] useColorScheme returns unspecified when state updates

Description

I’m using useColorScheme to manage theming in my app.

The app has three theme options: System, Dark, and Light.

• When System is selected, I call Appearance.setColorScheme('unspecified').
• When Dark is selected, I call Appearance.setColorScheme('dark').
• When Light is selected, I call Appearance.setColorScheme('light').

If the system theme is dark and I call Appearance.setColorScheme('unspecified'), useColorScheme correctly returns dark.

However, if I update a state during the same button click, useColorScheme starts returning unspecified instead.

Steps to reproduce

1. Change color schemes by clicking buttons
2. It should work
3. Enable state change by clicking enable state change button
4. Change color schemes by clicking buttons
5. It returns unspecified when you change from system color (dark or light) to system

React Native Version

0.83.1

Affected Platforms

Runtime - iOS

Output of npx @react-native-community/cli info

System:
  OS: macOS 26.2
  CPU: (8) arm64 Apple M1 Pro
  Memory: 108.17 MB / 16.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 22.19.0
    path: /Users/aykutsaki/.nvm/versions/node/v22.19.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.15
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 10.9.3
    path: /Users/aykutsaki/.nvm/versions/node/v22.19.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2025.05.26.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.16.2
    path: /opt/homebrew/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 25.2
      - iOS 26.2
      - macOS 26.2
      - tvOS 26.2
      - visionOS 26.2
      - watchOS 26.2
  Android SDK:
    API Levels:
      - "31"
      - "35"
      - "36"
    Build Tools:
      - 35.0.0
      - 36.0.0
    System Images:
      - android-35 | Google Play ARM 64 v8a
      - android-36 | Google Play ARM 64 v8a
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2025.2 AI-252.25557.131.2521.14344949
  Xcode:
    version: 26.2/17C52
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.9
    path: /Users/aykutsaki/.jenv/shims/javac
  Ruby:
    version: 3.2.2
    path: /Users/aykutsaki/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 20.0.0
    wanted: 20.0.0
  react:
    installed: 19.2.0
    wanted: 19.2.0
  react-native:
    installed: 0.83.1
    wanted: 0.83.1
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true

Stacktrace or Logs

No crash

MANDATORY Reproducer

https://github.com/AuroPick/color-scheme-unspecified

Screenshots and Videos

https://github.com/user-attachments/assets/78519563-4a32-44c0-8bf3-2a997bff4f57

Empieza ejecutando el reproductor obligatorio en https://github.com/AuroPick/color-scheme-unspecified en iOS y observa useColorScheme junto con Appearance.setColorScheme. Sigue la ruta de actualización del estado y verifica que volver a seleccionar System informe del tema del sistema resuelto en lugar de unspecified, incluso cuando cambie otro estado en el mismo clic del botón.