Android: borderStyle: 'dotted' | 'dashed' breaks when backgroundColor has opacity (Expo SDK 54)

Description

When using borderStyle: 'dotted' or borderStyle: 'dashed' on a View, the border renders correctly only if the background color is fully opaque.

If the View has a borderColor with opacity (e.g. rgba(...) or a color with alpha), the border style does not render correctly (or is not applied at all).

This issue happens only on Android and seems to be a regression introduced in Expo SDK 54.
The same code works correctly in Expo SDK 53.

Snack (Android only):
👉 https://snack.expo.dev/@iamarad/border-style-issue?platform=android

Steps to reproduce

1. Create a View
2. Apply:

• borderWidth
• borderStyle: 'dotted' or borderStyle: 'dashed'

3. Set a backgroundColor with opacity (e.g. rgba(0,0,0,0.1))
4. Run on Android

React Native Version

0.81.4

Affected Platforms

Runtime - Android

Output of npx @react-native-community/cli info

System:
  OS: Windows 11 10.0.26200
  CPU: (16) x64 13th Gen Intel(R) Core(TM) i5-13400
  Memory: 3.94 GB / 15.75 GB
Binaries:
  Node:
    version: 20.18.0
    path: C:\Program Files\nodejs\node.EXE
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: C:\Program Files (x86)\Yarn\bin\yarn.CMD
  npm:
    version: 11.0.0
    path: C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
  Watchman: Not Found
SDKs:
  Android SDK: Not Found
  Windows SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: AI-251.27812.49.2514.14217341
  Visual Studio: Not Found
Languages:
  Java: 17.0.12
  Ruby: Not Found
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 19.1.0
    wanted: 19.1.0
  react-native:
    installed: 0.81.4
    wanted: 0.81.4
  react-native-windows: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found

Stacktrace or Logs

Not available!

MANDATORY Reproducer

https://snack.expo.dev/@iamarad/border-style-issue?platform=android

Screenshots and Videos

No response

Start by running the mandatory Snack on Android with React Native 0.81.4 and Expo SDK 54, then compare the same borderStyle and translucent background behavior in SDK 53. Trace the Android rendering path for dotted and dashed View borders; done means both styles render correctly when the backgroundColor uses rgba or alpha.