Sticky headers in FlatList/ScrollView become non-touchable after upgrading to 0.79.2

Description

After upgrading to React Native version 0.79.2, sticky header indices (stickyHeaderIndices) in both FlatList and ScrollView components become non-responsive to touch events. The content renders correctly but fails to respond to any user interaction (taps, presses, etc.).

Expected Behavior:
Sticky headers should remain touchable/interactive as in previous versions (e.g., 0.79.1 or earlier), allowing users to interact with buttons, links, or other touchable elements within them.

Observed Behavior:
Sticky headers are visually rendered but ignore all touch events. This breaks functionality for interactive elements (e.g., buttons, checkboxes) within sticky sections.

Reproduction Steps:
Create a FlatList or ScrollView with stickyHeaderIndices set.
Add touchable elements (e.g., TouchableOpacity, Button) inside the sticky header.
Upgrade to RN 0.79.2.
Observe that touch events on sticky headers no longer work.

<ScrollView
style={{ flex: 1 }}
ref={scrollViewRef}
stickyHeaderIndices={[1]}
onScroll={handleScroll}
scrollEventThrottle={16}
nestedScrollEnabled>
.....

Environment:
React Native: 0.79.2
Platform: Android (observed)
Device: All Real devices

Steps to reproduce

Create a FlatList or ScrollView with stickyHeaderIndices set.
Add touchable elements (e.g., TouchableOpacity, Button) inside the sticky header.
Upgrade to RN 0.79.2.
Observe that touch events on sticky headers no longer work.

https://github.com/user-attachments/assets/0be351da-5c6f-49c7-a2c1-26eba46a9251

React Native Version

0.79.2

Affected Platforms

Runtime - Android

Output of npx @react-native-community/cli info

System:
  OS: macOS 15.3.1
  CPU: (8) arm64 Apple M2
  Memory: 171.11 MB / 8.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 22.14.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/node
  Yarn:
    version: 3.6.4
    path: ~/.yarn/bin/yarn
  npm:
    version: 10.9.2
    path: ~/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2025.04.28.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.16.2
    path: /Users/mac/.gem/ruby/3.4.0/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.4
      - iOS 18.4
      - macOS 15.4
      - tvOS 18.4
      - visionOS 2.4
      - watchOS 11.4
  Android SDK:
    API Levels:
      - "33"
      - "34"
      - "35"
    Build Tools:
      - 33.0.1
      - 34.0.0
      - 35.0.0
      - 35.0.1
    System Images:
      - android-29 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-35 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-35 | Google Play ARM 64 v8a
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.2 AI-242.23726.103.2422.13016713
  Xcode:
    version: 16.3/16E140
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.14
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.4.2
    path: /opt/homebrew/opt/ruby/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 18.0.0
    wanted: 18.0.0
  react:
    installed: 19.0.0
    wanted: 19.0.0
  react-native:
    installed: 0.79.2
    wanted: 0.79.2
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true

Stacktrace or Logs

System:
  OS: macOS 15.3.1
  CPU: (8) arm64 Apple M2
  Memory: 171.11 MB / 8.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 22.14.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/node
  Yarn:
    version: 3.6.4
    path: ~/.yarn/bin/yarn
  npm:
    version: 10.9.2
    path: ~/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2025.04.28.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.16.2
    path: /Users/mac/.gem/ruby/3.4.0/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.4
      - iOS 18.4
      - macOS 15.4
      - tvOS 18.4
      - visionOS 2.4
      - watchOS 11.4
  Android SDK:
    API Levels:
      - "33"
      - "34"
      - "35"
    Build Tools:
      - 33.0.1
      - 34.0.0
      - 35.0.0
      - 35.0.1
    System Images:
      - android-29 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-35 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-35 | Google Play ARM 64 v8a
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.2 AI-242.23726.103.2422.13016713
  Xcode:
    version: 16.3/16E140
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.14
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.4.2
    path: /opt/homebrew/opt/ruby/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 18.0.0
    wanted: 18.0.0
  react:
    installed: 19.0.0
    wanted: 19.0.0
  react-native:
    installed: 0.79.2
    wanted: 0.79.2
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true

MANDATORY Reproducer

https://github.com/ajprince21/rn-bug-1/blob/main/index.js

Screenshots and Videos

No response

Comienza con el reproducer obligatorio en index.js y ejecútalo en Android con React Native 0.79.2, comparando el comportamiento con 0.79.1. Rastrea la ruta de interacción entre FlatList y ScrollView stickyHeaderIndices; se considera terminado cuando los elementos táctiles dentro de los encabezados sticky vuelvan a responder en Android.