[Android] Keyboard toolbar overlap

Description

On Pixel, Vivo, and Xiaomi devices, the Gboard toolbar overlaps with the app's sticky button when entering generic text, making the button partially or completely inaccessible. This issue appears to be specific to certain input types and doesn't occur consistently across all text fields.

When using a street address field, the accessory bar appears, but when using a postal code field, the bar is hidden. The system doesn't trigger new keyboard events when it shows or hides this accessory bar, making it difficult to detect and adjust layouts accordingly.

The issue is reproducible when the form has fields with different input types. I.e. when the keyboard changes its height without actually hiding.

Hiding and showing the keyboard works as a workaround.

Workaround:

An ugly fix is triggering the "keyboardDidShow" event from the app approximately 400ms after focusing on the view. This means the system eventually provides the correct dimensions, but it doesn't provide them initially. There is probably no specific event for the toolbar.

Steps to reproduce

1. Install the app yarn android
2. Focus on the "Street Address" field
   Expected result: the sticky button is on top of the keyboard toolbar
   Result: the keyboard toolbar covers the sticky button

React Native Version

0.79.1

Affected Platforms

Runtime - Android

Output of npx @react-native-community/cli info

System:
  OS: macOS 15.4.1
  CPU: (12) arm64 Apple M2 Max
  Memory: 129.13 MB / 32.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 21.7.1
    path: ~/.nvm/versions/node/v21.7.1/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: ~/.nvm/versions/node/v21.7.1/bin/yarn
  npm:
    version: 10.8.3
    path: ~/.nvm/versions/node/v21.7.1/bin/npm
  Watchman: Not Found
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /Users/vlad/.rvm/gems/ruby-3.1.5/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.0
      - iOS 18.0
      - macOS 15.0
      - tvOS 18.0
      - visionOS 2.0
      - watchOS 11.0
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.3 AI-243.24978.46.2431.13208083
  Xcode:
    version: 16.0/16A242d
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.15
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.1.5
    path: /Users/vlad/.rvm/rubies/ruby-3.1.5/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react: Not Found
  react-native: Not Found
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: false
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false

Stacktrace or Logs

N/A

MANDATORY Reproducer

https://github.com/vladvlasov256/reproduce-android-keyboard-toolbar-issue

Screenshots and Videos

https://github.com/user-attachments/assets/48b075ff-2b84-43ec-99db-ff83388cb52f

Comienza ejecutando el reproductor obligatorio con yarn android y compara los campos Street Address y postal code mientras la barra de herramientas del teclado aparece o desaparece. Sigue el manejo del teclado y del layout de Android de React Native para determinar por qué las dimensiones no se actualizan cuando cambia la altura del teclado. Se considera terminado cuando el botón fijo sigue siendo accesible al cambiar entre los tipos de entrada afectados.