[0.76][New Arch] Pressable loses background when applying borderless ripple effect

Description

The Pressable component loses its backgroundColor and ripple effect when android_ripple is set with borderless: true.

Notes:
• If Pressable is the only component in the app or if all parent components have transparent backgrounds, the ripple effect works as expected. However, this scenario is not realistic.

Edit 1:
Crazy thing: if you add overflow: hidden to the parent, the Pressable background and ripple works again for some reason. But again, only if the parent and pressable are in the root.

I have two snacks:

1. Using SDK 51 (old arch), this is working fine:
   https://snack.expo.dev/@wfern/android-pressable-borderless-sdk-51

2. Using SDK 52 (new arch), where the bug happens:
   https://snack.expo.dev/@wfern/android-pressable-borderless-sdk-52

Steps to reproduce

In the Snack with SDK 52 set Pressable android_ripple borderless to true and see it's background and ripple effect disappear.

React Native Version

0.76.5

Affected Platforms

Runtime - Android

Areas

Fabric - The New Renderer

Output of npx react-native info

info Fetching system and libraries information...
System:
  OS: macOS 15.2
  CPU: (8) arm64 Apple M1
  Memory: 126.64 MB / 8.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 20.17.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.17.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 11.0.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.17.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.12.02.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.16.2
    path: /opt/homebrew/lib/ruby/gems/3.4.0/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.1
      - iOS 18.1
      - macOS 15.1
      - tvOS 18.1
      - visionOS 2.1
      - watchOS 11.1
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.1 AI-241.18034.62.2412.12266719
  Xcode:
    version: 16.1/16B40
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.13
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.4.1
    path: /opt/homebrew/opt/ruby/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 15.1.3
    wanted: ^15.1.3
  react:
    installed: 18.3.1
    wanted: 18.3.1
  react-native:
    installed: 0.76.5
    wanted: 0.76.5
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true

Stacktrace or Logs

No logs.

Reproducer

https://snack.expo.dev/@wfern/android-pressable-borderless-sdk-52

In this snack set the Pressable ripple borderless to true.

Screenshots and Videos

No response

从 SDK 52 Snack 复现用例开始，并将其与正常工作的 SDK 51 Snack 进行比较。跟踪 Android Fabric 对 Pressable 的 android_ripple（使用 borderless: true）的处理，尤其关注父级背景和 overflow 如何影响渲染。完成标准是：在 SDK 52 新架构场景中，Pressable 背景和 ripple 仍然可见。