Incorrect TextInput email field suggestion for "Hide my Email" (iOS)

Description

When entering text into an email TextField (textContentType="emailAddress"), the "Hide my Email" suggestion behaves incorrectly on a plugged in iOS device (using Apple ID with iCloud+ and thus "Hide my Email" feature):

"Hide my Email" is suggested twice. Selecting the first "Hide my email" incorrectly inserts the string "Hide my email" into the text field.

See attached screen recording.

Steps to reproduce

1. Clone https://github.com/troyshu/expo-text-input-test
2. Plug in iOS device, enable USB debugging
3. npm install then npm run ios:device to run on device
4. Try to enter an email in the email field.

React Native Version

0.76.1 (Expo 52)

Also occurred on React Native 0.74.5 and Expo 51: https://github.com/troyshu/expo-text-input-test/tree/979d9fc382353f4aa117cad625d00e7e1f05f3a9

Affected Platforms

Runtime - iOS

Output of npx react-native info

System:
  OS: macOS 14.5
  CPU: (12) arm64 Apple M2 Max
  Memory: 1.28 GB / 64.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 22.6.0
    path: /opt/homebrew/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 10.8.2
    path: /opt/homebrew/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.08.12.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.14.3
    path: /opt/homebrew/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 23.5
      - iOS 17.5
      - macOS 14.5
      - tvOS 17.5
      - visionOS 1.2
      - watchOS 10.5
  Android SDK:
    API Levels:
      - "28"
      - "29"
      - "30"
      - "31"
      - "33"
      - "34"
    Build Tools:
      - 29.0.2
      - 30.0.2
      - 30.0.3
      - 33.0.0
      - 33.0.1
      - 34.0.0
    System Images:
      - android-30 | Google APIs Intel x86 Atom
      - android-30 | Google Play Intel x86 Atom
      - android-30 | Google Play Intel x86 Atom_64
      - android-31 | Google APIs Intel x86 Atom_64
      - android-34 | Google Play ARM 64 v8a
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2023.1 AI-231.9392.1.2311.11330709
  Xcode:
    version: 15.4/15F31d
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.4.1
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.2.2
    path: /opt/homebrew/opt/ruby/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 15.0.1
    wanted: latest
  react:
    installed: 18.3.1
    wanted: 18.3.1
  react-native:
    installed: 0.76.1
    wanted: 0.76.1
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false

Stacktrace or Logs

NA

Reproducer

https://github.com/troyshu/expo-text-input-test

Screenshots and Videos

https://github.com/user-attachments/assets/675b33ec-42b5-4636-9d7e-7ec2b5ae48f8

Empieza con el reproductor vinculado expo-text-input-test: ejecuta npm install y npm run ios:device en un dispositivo iOS conectado y, a continuación, inspecciona el comportamiento de TextInput para el correo electrónico. Confirma si la sugerencia «Hide my Email» aparece dos veces y si al seleccionar la primera sugerencia se inserta su etiqueta; se considera terminado cuando ya no se producen la inserción incorrecta ni la sugerencia duplicada.